Vinterbilder II

Bilder som jag tog på väg till, under och efter Vintermarknaden i Jokkmokk 2003.

Sofia Jannok

Sofia Jannok är aktuell med skivan hon släppte för snart ett år sen; áššogáttis / by the embers. Hon är en ung kvinna av samiskt börd och, likt mig född i gällivare, som gör musik med det hon fått med sig från sin kultur, men även det som hon gillar, Jazz och andra musikinfluenser. Hennes musik har med god respons nått utanför Sverige.

Hon har en vacker röst och jag har alltid gillat känslan i jojk. Men det är kanske ingenting jag lyssnar på till vardags. Men den här låten; Iris. Jag går och nynnar och vill bara gråta för den uppfyller mig med en känsla som känns helt fantastisk. Glädje. Värme. Fart.

Tyvärr finns inte låten på spotify ännu.
Jag har inte en susning om vad hon sjunger då jag inte kan samiska. Men man behöver inte förstå orden för att uppskatta hennes musik; för hennes röst och musiken i sig förmedlar så mycket i sig. Men du kan avgöra själv, lyssna på henne här:



Så vet man absolut inte vad man ska ge mig i julkapp eller födelsedagspresent? Då har jag ett förslag precis här: By the embers / Sofia Jannok

Rika Maja

Rika Maja var en samekvinna i Mausjaur, vi talar om 1600-talet. Det finns berättelser om henne om du googlar lite. Hon är iallafall en anmoder till Samen Petrus och hans fru Elsa, som grundade Böle, min fars släkts hemmane. Hon är mor till Petrus mormors far. Och Petrus är min pappas farmors mors pappa. Gäller att hålla tungan rätt i mun. Så vi talar iallafall om väldigt långt tillbaka nu. Jag själv har inget samiskt kulturellt eller språkligt arv att vårda (förutom möjligen gener), men jag gråter inombords varje gång jag läser om hennes önskan att begravas på sitt kära berg bland sina renar.

När jag fann hennes berättelse så fann jag även en annan ättling till henne. En konstnär! En samisk konstnär tillockmed. Jag avundas henne. Det samiska har sakta men säkert nötts bort från min egen släkt på vägen mellan Maja och att vi blev Hedman, trots en sådan envis anmoder som Maja.

Läs berättelsen här och besök hennes ättling, som sjukt nog även bor i Öjebyn, där JAG är uppvuxen. Och Mausjaur gissar jag inte ligger allt för långt från Malå kanske? Där jag tillbringat så gott som alla mina lov under min barndom.

Såja, då fann jag ännu en till konstnär att lägga in i släktträdet, om så vara en enormt avlägsen sådan!